Dave Matthews once sang, “crash into me.” Then he sang, “and I’ll come into you,” making the song racier than you thought. Recently he surprised a fan by shoving his face in her car window while she was stuck in traffic. Coincidence?