A cast member of VH1's nude dating show Dating Naked claims in a new lawsuit that VH1 accidentally aired an uncensored shot of her crotch on July 31.