The battle between Sofía Vergara and her ex-boyfriend, Nick Loeb, over the destiny of some embryos the two had frozen when they were a couple is the climatic final act of a classic domestic drama: the one where the woman realizes her lover is a loser.